Undervisere

Specialiserede undervisere

Undervisning i italiensk sprog og kultur

Alpha-Linguas sprogkurser og kulturtræning i italiensk varetages af Carina Graversen, der har italienske rødder, og som desuden er certificeret translatør og tolk i italiensk, uddannet fra CBS.
Hun har boet, studeret og arbejdet i Italien og har derfor et indgående kendskab til italienske samfundsforhold og en nuanceret forståelse for italiensk mentalitet og kultur.
Siden 2001 har Carina Graversen undervist i italiensk i private og offentlige virksomheder, på CBS og på Københavns Universitet.

Carina Graversen arbejder ud fra den holdning, at det skal være motiverende – og ikke mindst sjovt – at dygtiggøre sig.
I undervisningen inddrager og diskuterer hun forskelle og ligheder mellem danskere og italienere og bruger de nyeste undervisningsmetoder.
Igennem årene har hun opbygget et større bibliotek af lærebøger, grammatikoversigter, letlæsningsbøger, musik og film. Således har hun oftest også materiale, der matcher kursistens interesser, uanset om de drejer sig om mad, sport, musik, biler eller noget helt femte.

Undervisning og workshops i begrebsarbejde

Vores undervisning i begrebsarbejde varetages af vores begrebskonsulent, Silvia J. Lariani, der har flere års erfaring i begrebsarbejde for både offentlige og private virksomheder, herunder:

• Begrebsafklaring i forbindelse med udarbejdelse af kravsspecifikation til indkøb af medico-software
• Kvalitetssikring og udbygning af termbase inden for finanssektoren
• Udarbejdelse af skræddersyet ‘Håndbog i begrebsarbejde’
• Afholdelse af workshops i begrebsarbejde til medarbejdere på socialområdet
• Begrebsafklaring og facilitering ifm. specifikke projekter på socialområdet

Silvia arbejder som udgangspunkt efter principperne og metoderne i ISO 704:2022
men har forståelse for, at der i den enkelte virksomhed eller myndighed kan være specifikke behov, der nødvendiggør, at man tilpasser arbejdsmetoderne til den pågældende kontekst.