Alpha-Lingua
Deutsch
Dolmetschen und Übersetzen Deutsch
Engelsk
Tysk
Spansk
Italiensk
Polsk
Deutsch
Alpha-Lingua ist ein kleines, effektives Sprachunternehmen in Kopenhagen mit Schwerpunkten in den Bereichen fachspracherlicher Übersetzung, Dolmetschen und fachsprachlicher Kurse. Alpha-Lingua wurde 1978 gegründet und hat heute sieben Partner, alle amtliche Übersetzer und Dolmetscher und somit für die Erarbeitung beglaubigter Übersetzungen zugelassen. Unsere Arbeitsbereiche sind u.a. Übersetzungsaufgaben für Rechtsanwaltskanzleien, Wirtschaftsprüfungsunternehmen und Produktionsunternehmen.
Wir verfügen auch über vieljährliche Erfahrungen als Dolmetscher und Übersetzer für die dänischen Polizei- und Staatsanwaltschaftsbehörden sowie Verwaltungsbehörden. Darüber hinaus haben wir eine solide Tradition für fachsprachliche Übersetzung nach klassischen Prinzipien, die wir mit der Ausnutzung moderner Sprachtechnologie zur Sicherung einer hohen Qualität kombinieren. Unsere Qualitätssicherung umfasst auch die Zusammenarbeit mit ”eingeborenen” Übersetzern.
Als kleines Land hat Dänemark eine enorme internationale Kontaktfläche und einen Bedarf an Kommunikation auf hohem Niveau mit Unternehmen und Behörden in vielen Ländern. Alpha-Lingua sichert als Sprachunternehmen eine präzise, professionelle Kommunikation auf Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Deutsch – so wie Übersetzung und Lokalisierung dieser Sprachen ins Dänische.
Ihr Ansprechpartner bei Alpha-Lingua: Flemming Vogdrup.
Flemming Vogdrup
Certificeret translatør og tolk i tysk
- Indtrådt i Alpha-Lingua i 1982
- Uddannet cand.ling.merc. og translatør og tolk i tysk samt EA (Erhvervssproglig Afgangseksamen) i engelsk fra Handelshøjskolen i København (CBS), (1981)
- Certificeret translatør og tolk i tysk fra Translatørforeningen
- Udfører: tolkning og oversættelse
- Specialeområder: jura og økonomi
Paulina Lundén
Certificeret translatør og tolk i polsk
- Indtrådt i Alpha-Lingua i 2017
- Uddannet cand.mag. i finsk fra AM Universitet, Polen (1996) og translatør i polsk fra Handelshøjskolen i København (CBS), (2015)
- Certificeret translatør og tolk i polsk fra Translatørforeningen
- Edsvoren translatør og tolk i Polen
- Udfører: tolkning og oversættelse
- Specialeområder: jura, økonomi og medicin