Teknisk oversættelse

Oversættelse af tekniske dokumenter

Hos Alpha-Lingua er vi uddannede og certificerede translatører og tolke, der gennem uddannelse og erfaring har opbygget et stort kendskab til oversættelse af tekniske dokumenter til og fra engelsk, tysk, spansk, polsk og italiensk.

Oversættelse inden for industri og produktion

Hvis du beskæftiger dig med international handel i en industri- eller produktionsvirksomhed, og din virksomhed har brug for at få oversat tekniske dokumenter eller andre typer tekster af en translatør, som har indsigt i teknisk fagsprog, er du kommet til det rette sted.
Hos Alpha-Lingua stræber vi efter at levere tekniske oversættelser, der er præcise, terminologisk korrekte og af høj faglig kvalitet.

Eksempler på tekniske dokumenter

Af tekniske dokumenter har vi blandt andet erfaring med at oversætte brugervejledninger og manualer, forsikringsrapporter og tilhørende skemaer til brug for syn og skøn, installationsvejledninger, kravspecifikationer, miljøgodkendelser, projektbeskrivelser, udbudsdokumenter og tekniske specifikationer inden for infrastrukturprojekter (metro, letbane, S-tog, mv.) samt medicinske dokumenter (lægejournaler, epikriser, billeddiagnostiske notater, dødsattester mv.).

Oversættelse af medicinske dokumenter

Vi udarbejder certificeret medicinsk oversættelse til myndigheder, forsikringsselskaber og sundhedsinstanser i ind- og udland. Vores ekspertise omfatter blandt andet:

• Lægeerklæringer
• Dødsattester
• Patientjournaler
• Medicinske rapporter
• Forskningsartikler og abstracts
• Kliniske forsøgsprotokoller og -resultater
• Dokumentation til godkendelsesprocedurer