Julen handler om glæden ved at give: omsorg, forståelse, tid og julegaver. Der er noget smukt over at give uden at forvente at få noget igen. Men nogle gange kender vi ikke hinanden godt nok til at vide, hvad der allermest ville glæde, og derfor har vi ønskesedler.
Læs mere »
At blive tolket er en tillidssag, og derfor er det i alles interesse, at den tolk, der ansættes til en tolkeopgave, er en dygtig tolk, der kender til tolkeetik, tolketeknik og ikke mindst, naturligvis, sit fremmedsprog og alle dets finesser.
Læs mere »
Debatten om tolkning på Folkemødet var en succes.
Fagfolk kom til orde, ministeren lyttede, og DF offentliggjorde, at de vil fremlægge et beslutningsforslag om en certificeringsordning for tolke. Baggrunden herfor er blandt andet forårets mange debatter om temaet på Altinget.dk.
Du kan høre hele podcasten fra Folkemødet her og finde flere oplysninger om paneldeltagerne i denne PDF-fil.
Dagen før selve debatten varmede Alpha-Linguas Carina Graversen op omkring temaet på Speakers Corner, som der kom denne artikel ud af på Bornholms Tidende: "Det virker at tale fra Speakers Corner".