Indlæg

Erhvervspraktik i Alpha-Lingua i tolkning og oversættelse

februar 2024

Atter engang har Alpha-Lingua haft en skoleelev i erhvervspraktik i kontorfællesskabet for translatører og tolke. Læs mere »

Dødsattest udland – tips om oversættelse og legalisering

januar 2024

Man kan som efterladt bestille en ”legaliseret dødsattest” fra Sundhedsdatastyrelsen, hvis man skal føre en skiftesag i udlandet. Læs mere »

12th Nordic Seminar of Interpreter Trainers

december 2023

Alpha-Lingua indirekte involveret i succesfuld afvikling af 12th Nordic Seminar of Interpreter Trainers. Læs mere »

Vi oversætter en artikel 53-attest

oktober 2023

Lovteksten er klar, men ikke nødvendigvis toiletlæsning for flertallet. Her er en kort gennemgang af artikel 53 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU). Læs mere »

Skal du bruge en skrivetolk?

september 2023

Skal du bruge en skrivetolk? Og hvad er skrivetolkning egentlig for noget?
Hos Alpha-Lingua kan du nu rekvirere skrivetolken Vinni E. von Benzon, som er uddannet skrivetolk. Læs mere »

Alpha-Lingua har fået ny engelsktranslatør og tolk

juni 2023

1. april 2023 indgik Vinni E. von Benzon partnerskab med Alpha-Lingua, der således atter har to engelsktranslatører i sin sprogstærke stab af certificerede translatører og tolke. Læs mere »

Få udstedt et EU-Sprogbilag og undgå oversættelse

maj 2023

Med et EU-Sprogbilag behøver du ikke få oversat visse personlige attester, hvis de skal anvendes i et andet EU-land. Læs mere »

Alle er certificerede translatører og tolke hos Alpha-Lingua

marts 2023

Hos Alpha-Lingua er alle translatører og tolke certificerede gennem Translatørforeningen – foreningen er Danmarks ældste interesseorganisation for translatører og tolke. Læs mere »

Carina Graversen i nordisk tolkekonferenceselskab

marts 2023

I efteråret 2022 deltog Carina Graversen i to tolkekonferencer i Norden; den første i Tampere i Finland og den anden i Oslo, Norge. Læs mere »

Der er oversættelse og så er der faglige oversættelser

januar 2023

Det sidste er det, translatørerne hos Alpha-Lingua bedriver hver eneste dag. Hvad er så forskellen på de to typer oversættelse? Vi kunne kalde det sidste for haute couture-oversættelse. Det er nemlig oversættelser, som... Læs mere »