Indlæg

Fra første til sidste åndedrag

februar 2019

Translatøren er med ved alle livets store og mindre begivenheden og står dig bi gennem oversættelse af alle dit livs attester. Læs mere »

Jeg kender en mand – Flemming Vogdrup

januar 2019

Jeg kender en mand, der ikke har brug for at bryste sig af sin viden, sine oplevelser og utallige erfaringer, selvom mængden er larmende imponerende. For hvor mange kan sige, de har været i majestætens tjeneste eller drukket øl i en af nazisternes salonvogne tilbage i 80’erne? Læs mere »

Alpha-Linguas bogliste

december 2018

Und dig selv at dykke ned i denne liste over romaner og en enkelt tegneserie, der helt eller delvist omhandler vores virke som tolke og translatører. Læs mere »

Ny spansk translatør hos Alpha-Lingua

november 2018

Alpha-Lingua har fået endnu et nyt sproghoved med sprogøre. Læs mere om tolk og translatør Ditte Andersen... Læs mere »

Alpha-Linguas filmliste

oktober 2018

Filmnørd? Interesseret i en af verdens ældste professioner? Vil du dykke ned i debatten om god og dårlig tolkning og de mulige konsekvenser af uprofessionel kontra professionel tolkning... Læs mere »

Vores medlemskab, din garanti

oktober 2018

Garanti for faglighed– derfor er vi medlemmer af brancheorganisationerne Translatørforeningen og Danske Translatører. Læs mere »

Tolkens fornemmeste opgave

september 2018

Tolkning er ikke blot et spørgsmål om at tolke det sagte mellem to parter. Det er mindst lige så vigtigt at tage ansvar for den ikke-sproglige forbindelse mellem parterne, hvis du spørger Paulina Lundén. Læs mere »

Foreigner in Denmark?

august 2018

If you need a translation of your personal papers, your university diploma, your job contract, your child’s birth certificate or any other documents, we have the experience and the skills to assist you. Læs mere »

Alpha-Lingua stiller atter op med frivillige kræfter til Translatørforeningen

juli 2018

Anne Simonsen har med sin nylige titel af formand for Translatørforeningen valgt at bakke op om sin branche, fordi hun tror på, at det er værd at kæmpe for translatørprofessionen. Læs mere »

Kunsten at oversætte – og formidle den proces til jer

juli 2018

Det er de færreste, der umiddelbart ved, hvad det kræver af forarbejde at aflevere en præcis og retvisende oversættelse af en given tekst. Læs mere »