Indlæg

Tolkens fornemmeste opgave

september 2018

Tolkning er ikke blot et spørgsmål om at tolke det sagte mellem to parter. Det er mindst lige så vigtigt at tage ansvar for den ikke-sproglige forbindelse mellem parterne, hvis du spørger Paulina Lundén. Læs mere »

Foreigner in Denmark?

august 2018

If you need a translation of your personal papers, your university diploma, your job contract, your child’s birth certificate or any other documents, we have the experience and the skills to assist you. Læs mere »

Alpha-Lingua stiller atter op med frivillige kræfter til Translatørforeningen

juli 2018

Anne Simonsen har med sin nylige titel af formand for Translatørforeningen valgt at bakke op om sin branche, fordi hun tror på, at det er værd at kæmpe for translatørprofessionen. Læs mere »

Kunsten at oversætte – og formidle den proces til jer

juli 2018

Det er de færreste, der umiddelbart ved, hvad det kræver af forarbejde at aflevere en præcis og retvisende oversættelse af en given tekst. Læs mere »

Skal I giftes i Italien?

juni 2018

Vi får mange henvendelser fra kunder, som skal giftes i Italien, og der er mange praktiske og bureaukratiske ting, man lige skal have styr på for at blive viet i Italien. Vi guider her. Læs mere »

Alpha-Lingua er med på Folkemødet!

juni 2018

Det er nok de færreste, der er klar over, at sprogfolk også forsøger at gøre sig gældende og blive hørt på Folkemødet, der foregår i Allinge på Bornholm i denne uge. Læs mere »

Anne tør, hvor andre må takke nej

maj 2018

Hvad er det, denne Anne tør, spørger du måske dig selv? Hun tør være så tør, at selv det mest knastørre blæk liver op, når der skal oversættes ufatteligt tørre sætninger til eller fra engelsk. Læs mere »

Hvor mange kender du, der har oplevet romerretten live?

maj 2018

Kirsten Jessen hos Alpha-Lingua har haft den store fornøjelse at kunne skippe et par kapitler i jurabøgerne, da hun har oplevet romerretten udspille sig i praksis. Læs mere »

Alpha-Lingua repræsenteret ved EULITA

marts 2018

Engelsk translatør Anne Simonsen deltog i den årlige EULITA-konference, som i år blev afholdt i Bulgarien. Læs mere »

Hvad er en apostille?

marts 2018

Vi uddyber begrebet apostille og minder om de nye regler, der kom i 2017. Læs mere »