Oversættelse er ikke bare oversættelse

Der_er_oversættelse,_og_så_er_der_oversættelse_Medium

Alpha-Linguas ene translatør i engelsk Anne Simonsen og undertekster Kirsten Marie Øveraas har sammen skrevet en artikel om deres arbejde med undertekstning, fagsprogsoversættelse og om forskelle og ligheder mellem de to slags oversættelse. Artiklen hedder “Der er oversættelse, og så er der oversættelse…”  og er opbygget som en samtale mellem de to oversættere. Den blev offentliggjort på Medium den 6. januar 2016.