Lidt spansk historie og sprog

spain-map-alpha

1492 blev et skelsættende år i Spaniens historie, idet det lykkedes ”det katolske kongepar” Isabel I af Castillien og Fernando II af Aragonien at få maurerne fordrevet fra Sydspanien og dermed at samle Spanien til et rige. I dette år sendte de også Colombus afsted for at finde søvejen til Indien/Asien. Colombus nåede dog ikke så langt, men landede den 12. oktober 1492 på øen San Salvador, en del af det nuværende Bahamas.

Herefter begyndte Spaniens kolonisering af store dele af Latinamerika og i den forbindelse blev kolonilandene også påtvunget det spanske sprog. I flere århundreder var det spanske sprog ret statisk, og først i nyere tid er det kommet under påvirkning af f.eks. amerikansk engelsk.

Med sig til Europa havde kolonisatorerne bl.a. bananer, kartofler og tomater. Kartoflen hedder papa i Latinamerika og patata i Spanien. Et nymodens ord er mobiltelefon, der i Spanien hedder teléfono móvil og i Latinamerika teléfono celular, hvor man tydeligt ser den amerikanske påvirkning.